Keine exakte Übersetzung gefunden für رحلة القدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رحلة القدر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, acaba de salir
    لكن (مارتن) قدر رحل
  • Pero acababa de salir, y ahora se nos fue.
    لكن (مارتن) قدر رحل و هو الأن قد مات
  • Excúsenme. ...para hacer su vuelo más placentero.
    المعذرة الرجاء عدم التردد في إعلامنا عن أي شي لجعل الرحلة مريحة قدر المستطاع
  • Se va. Es por lo mucho que te amo. No, no.
    ،تريديه أن يرحل؟ قد رحل فأنا أحبك بهذا القدر
  • El despliegue de observadores militares se basa en un costo medio de 3.000 dólares por persona y por viaje en una sola dirección.
    ويوضع اعتماد نشر المراقبين العسكريين على أساس متوسط لتكلفة للرحلة في اتجاه واحد قدره 000 3 دولار للفرد.
  • Los gastos de viaje de despliegue de los observadores militares se basan en un costo medio de un viaje en una dirección de 2.750 dólares por persona.
    أما سفر المراقبين العسكريين لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
  • La estimación del viaje de despliegue de la policía se basa en el costo medio de un viaje en una dirección de 2.750 dólares por persona.
    أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
  • Como parte de la Conferencia Internacional Tunza de los Niños de 2004 y de la Cumbre Mundial de los Niños sobre el Medio Ambiente de 2005 se impartieron cursillos sobre creación de capacidad y se organizaron viajes de prácticas sobre el terreno para los participantes.
    واشتمل مؤتمر تونزا الدولي للأطفال 2004 والقمة العالمية للأطفال من أجل البيئة 2005 على حلقات عمل لبناء القدرات ورحلات ميدانية تدريبية للمشاركين.
  • Las necesidades adicionales también se debieron a que costes efectivos por viaje (2.500 dólares) fueron superiores a lo presupuestado (2.300 dólares).
    وتُعزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار.
  • Los gastos previstos por concepto de transporte de mercancías, despacho de aduana y seguros que se incluyen en el crédito solicitado para el despliegue de equipo a la zona de la Misión y dentro de ella en virtud de acuerdos comerciales comprenden gastos de transporte aéreo de equipo y suministros de Brindisi a Katmandú en tres vuelos, a razón de 700.000 dólares el vuelo, y dos vuelos a razón de 250.000 dólares cada uno (2.600.000 dólares), expedición local de carga a las regiones, incluido el envío desde la India (200.000 dólares), así como los gastos de transporte marítimo (700.000 dólares).
    إن تقديرات تكاليف الشحن ورسوم التخليص الجمركي وتكاليف التأمين المتضمنة في الاعتماد المخصص لنشر المعدات إلى منطقة البعثة وداخل البعثة بوسائل تجارية، تشمل تكاليف النقل الجوي للمعدات واللوازم من برينديزي إلى كاتماندو على متن ثلاث رحلات جوية بتكلفة قدرها 000 700 دولار لكل رحلة ورحلتين جويتين بتكلفة قدرها 000 250 دولار لكل رحلة (000 600 2 دولار)، وتكاليف شحنها محليا إلى المناطق، بما في ذلك تكاليف الشحن من الهند (000 200 دولار)، فضلا عن تكاليف الشحن البحري (000 700 دولار).